APICountsCountsGrouped tasks counts📄️ Fetch task countsFetches task counts data grouped by the task type.